Red Head Sound! / Дублированный перевод!
После Танеддского бунта и падения Аретузы герои идут разными путями — и впервые за долгое время не вместе. Геральт, оправившийся от ран, окончательно утратил свой нейтралитет. В 4-м сезоне он собирает небольшую группу союзников, чтобы найти и спасти Цири, которая, как он полагает, находится в руках Нильфгаарда. Его путешествие станет личным — теперь он действует не как ведьмак, а как человек. Йеннифер выступает в роли лидера и пытается собрать новую Ложу Чародеек. Ее линия будет развиваться как политическая драма: интриги, союзы и попытки сохранить равновесие в мире, где магия больше не внушает страх, а вызывает ненависть. Цири под именем Фалька переживает темный период становления. Путь Цири будет балансировать между жаждой мести и поиском утраченной человечности. В четвертом сезоне зрителям обещают показать обратную сторону пророчества: вместо спасительницы мира Цири рискует стать его разрушительницей.